ℹ️ Affiliate disclosure: Some links may be affiliate links. We may earn a commission if you sign up — at no extra cost to you.
4.6
★★★★½
AIToolVillage Rating
Based on features, pricing and user feedback
What is Lokalise?
Lokalise is the leading translation management system for software and product teams. It combines AI translation with a collaborative workflow that lets developers, designers and translators work together — integrating with GitHub, Figma, Sketch and major CMS platforms to automate the localisation process.
Lokalise manages the translation and localisation of software products — apps, websites, games and SaaS platforms. It automates the workflow between developers, designers and translators.
Yes — Lokalise has deep GitHub integration that automatically syncs translation files with your repository, enabling continuous localisation in your CI/CD pipeline.
The $120/mo starting price makes it expensive for very small teams. If you only need document translation, DeepL Pro is more affordable. Lokalise shines for teams with ongoing software localisation needs.
Lokalise uses multiple MT engines including DeepL and Google Translate. Quality varies by language pair — the platform is designed for human review of AI output rather than fully automated translation.